2 Ekim 1925 tarihinde bir yazımın ilk şeklini görmek için kitaplığımın alt bölümündeki üç arşiv dolabında araştırma yaparken, bir sarı büyük zarf içinde önemli bir sürprizle karşılaşmaz mıyım? Bu sürpriz bir ders kitabıydı. Kitabın üzerindeki etikette Hamdi Kahveci, sınıfı, numarası yazıyordu. Eşimin teyzesi Mürrüvet Kahveci’nin torunu Hamdi Kahveci Sakarya Hendek’teki Mustafa Mümine Kahveci çiftinin biricik oğulları. Kitaptaki okuma parçaları içinde Nail Tan adını görünce bana haber verdiğini, öğretim yılı tamamlanınca Ankara’ya göndermesini istediğimi hatırlayıverdim…Bir yayınım, ilk kez ders kitabında yer almıştı. Başkaları da olursa bir makalede ele alırım düşüncesiyle arşive, bekleyen zarflar arasına koyup unutmuşum. Kitabın ve yazımın künyesi şöyle:
İlköğretim Din Kültürü ve Ahlâk Bilgisi 6, haz., Doç. Dr. Hüseyin Algül, Doç. Dr. Osman çetin, Doç. Dr. Mustafa Öcal, İstanbul 1999, 112 s. Altın kitaplar.
İç kapakta MEB Talim ve Terbiye Kurulunun 2 Mayıs 1995 gün ve 1801 sayılı kararıyla İlköğretim Okulları ve Ortaokullar için ders kitabı kabul edildiği yazılmış. Bizim kitabın 67. sayfasında yer alan “Ramazan Mânileri” başlıklı okuma parçası ise Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından 1981, 1986 ve 1993 yıllarında 3 kez basılan Çocuklara Folklor Hazinemizden Seçmeler adlı, ünlü ressam Nuri Abaç’ın resimlediği kitabımızın 36-37. sayfasından alınmış. Üç baskının 500 000 olduğunu ve tamamının kısa sürede satıldığını söylemeden edemem. Okuma parçasını incelemek üzere yazımızı sürdürmeden önce bir konuyu hatırlatmakta yarar görüyorum.
Geçen yıl 2024’te “Özür” adlı çevre felaketini dile getiren bir şiirimin çok geç olarak İlköğretim 7.sınıf Türkçe ders kitabında yıllardan beri (2019-2023) okutulduğunu tesadüfen öğrenmiş, önce çok sevinmiş, şiiri okuyunca da sinirlenip çok üzülmüştüm. Çünkü, dikkatsiz editör Nihat Erdal şiirin bazı yerlerini düşünceyi kaydıracak ve sanat değerini düşürecek derecede değiştirmişti. MEB ve kendisine uyardığımız gibi bazı dergi ve gazetelerde de konuyu ele alıp şiirin doğrusunu tekrar tekrar yayımlamak mecburiyetinde kalmıştım:
· Tan, Nail; “7. Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki “Özür Adlı Şiirimiz Üzerine”, Kastamonu İstiklal, 10 Temmuz 2024, s. 10.
· Tan, Nail; “Kastamonu Kız İlköğretmen Okulu 2024 Buluşması Üzerine” Kastamonu İstiklal, 16 Temmuz 2024, s. 4 [Bu yazıda da değinilmiştir. Mezunlara da duyurulmuştur.]
· Tan, Nail; “7. Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Özür Adlı Şiir Üzerine”, Kültür Çağlayanı, S 88, 9-10/2024, s. 6-8. [Birinci yazının daha uzun, ayrıntılı şekli]
Gelelim asıl konumuza. İlköğretim Din Kültürü ve Ahlâk Bilgisi 6. ders kitabı olarak yaklaşık 10 yıl okutulan kitabın içinde yer alan 9 ünitenin bilgilerini verirken konuyla ilgili tanınmış şair ve yazarların kitaplarından da okuma parçası başlığıyla şiir ve düzyazılar konulmuş. V. Oruç başlıklı ünitede oruçla ilgili temel bilgilerden sonra bizim “Ramazan Mânileri” başlıklı okuma parçamıza rastlıyoruz (s.67). Ünite içinde ayrıca “İftar Duası ve Orucun Faziletlerine Dair Hadisler” başlıklı bir okuma parçası daha var.
Bizim “Ramazan Mânileri” başlıklı okuma parçasında yer alan 10 davulcu mânisi kendi derlememiz olmayıp Türk mânileriyle ilgili kitaplardan seçilmiştir. Bu yüzden üzerinde emeğim çok azdır. Önemli hizmetimiz, bu tür ürünleri bir kitapta toplayarak yıllar önce sunmuş olmamızdır. Nitekim, kitap 3 baskı yaparak önemini, değerini ispat etmiştir. Bu yazımızın, üç önemli din bilgini tarafından değerlendirilmesi bizi mutlu etmiştir. Üç yazarın diğer ders kitaplarında belki başka yazılarımız olabilir. Ne yazık ki, sağlığımız araştırmaya imkân vermiyor.
Şimdilik 2 ders kitabında çalışmalarımızın bulunmasıyla tatmin oluyoruz.
6. sınıf ders kitabında; Şerafettin Yaltkaya, Orhan Seyfi Orhon, Yavuz Bület Bakiler, M. Yaşar Kandemir. Ahmet Efe, A. Hamdi Akseki, İsmail Hikmet Ertaylan gibi şair ve yazarların okuma parçaları da bulunmaktadır.
MEB Talim ve Terbiye Kurulunun kararıyla başta Folklor-Genel Bilgiler kitabımız olmak üzere 6-7 kitabımız, ilk ve ortaöğretim öğrencilerine duyurulup tavsiye edilmiştir. Bu da önemli bir başarı kabul edilebilir…
