Osmanlı İmparatorluğu'nun zengin mozaik dokusunda, Anadolu'nun coğrafyasında yankı bulan şehir isimleri, zaman içinde adeta bir dil deryasına evrildi. Rumca'nın melodik tonlarından Ermenice'nin derin izlerine, Arapça'nın mistik dokusundan Farisi'nin zarafetine kadar, her dilin kendine has bir yankısı vardı. Günümüzdeki illerimizin birçoğu, bu dil mozaiğinden doğdu ve evrim geçirdi. Osmanlı dönemindeki isimlere bir göz atalım, şaşırtıcı bir geçmişin izlerini sürmeye hazır mısınız?
İşte Osmanlı dönemindeki Kastamonu ve bazı illerin şaşırtıcı isimleri ve günümüze uzanan değişimleri.
- Adana - Erdene, Edene, Ezene, Azana
- Adıyaman - Hüsnü Mansur
- Afyonkarahisar - Karahisar, Karahisar-ı Sahib
- Ağrı - Şorbulak, Karakilise, Karaköse
- Amasya - Amasia
- Aksaray - Aksaray
- Ankara - Ancyra, Angora
- Antalya - Antaliye, Adalya
- Ardahan - Ardahan
- Artvin - Livane
- Aydın - Aydın
- Balıkesir - Karesi
- Bartın - Oniki Divan
- Batman - İluh
- Bilecik - Bilecik
- Bingöl - Çapakçur
- Bitlis - Bitlis
- Bolu - Bol Uluğ
- Burdur - Terkemiş
- Bursa - Hüdavendigar
- Çanakkale - Kale-i Sultanîye
- Çankırı - Kengiri
- Çorum - Çorumlu
- Denizli - Tonguzlu
- Diyarbakır - Diyar-ı Bekir
- Düzce - Konsapa, Konurabad
- Edirne - Edrinus, Edrune, Edrina, Endriye, Edrene
- Elazığ - Mamurat al-Aziz, Elaziz
- Erzincan - Erzingan, Ezirgan
- Erzurum - Erzenü'r-Rum
- Eskişehir - Sultanönü
- Gaziantep - Ayntab
- Giresun - Kerasun
- Gümüşhane - Canca
- Hakkari - Çölemerik
- Hatay - Hattena
- Iğdır - Iğdır
- Isparta - Hamidabad
- İstanbul - Konstantinopolis, Konstantiniyye, Dersaadet, İslambol, Payitaht, İstanbul
- İzmir - İzmir
- Kahramanmaraş - Maraş
- Karabük - Safranbolu
- Karaman - Larende
- Kars - Kars
- Kastamonu - Kastamonu
- Kayseri - Kayseriyye
- Kırşehir - Kırşehir
- Kilis - Ekrad-ı Kilis
- Kırıkkale - Kırkkilise
- Kocaeli - Kocail
- Konya - Konya
- Kütahya - Germiyan İli
- Malatya - Melitene, Malatiyye, Vilayet-i Malatya, Malatya
- Manisa - Saruhan, Mağnisa
- Mardin - Mardin
- Mersin - İçel
- Muğla - Menteşe
- Muş - Muş
- Nevşehir - Muşkara, Nevşehir
- Niğde - Niğde
- Ordu - Bucak
- Osmaniye - Cebelibereket
- Rize - Rize
- Sakarya - Adapazarı
- Samsun - Amisos
- Siirt - Sgerd, Siirt
- Sinop - Ceziretül-Uşşak, Sinap, Sinop
- Sivas - Danişment İli, Eyalet-i Rum, Eyalet-i Sivas
- Şanlıurfa - Ruha, Orhay, Urfa
- Şırnak - Şirnah
- Tekirdağ - Tekfurdağı
- Tokat - Dokat, Tokat, Darün-Nusret, Darün-Nasr
- Trabzon - Trabzon
- Tunceli - Dersim Livası, Dersim
- Uşak - Uşşak
- Van - Tuşba
- Yalova - Yalakabad
- Yozgat - Bozok
- Zonguldak - Zonguldak
Editör: Serkan Kebecioğlu
